This little fella' can be found roaming throughout the fields of Crescent Cove, also known as Tutorial. The Mouse is only known to drop Gold though who knows what else could possibly be dropped by such a small monster.
In Armistin Vaults, there is a higher tier of this creature with the same name. See Mouse II for details.